ما هي الترجمة ؟

مقدمة الترجمة نشاط يضم ​​تفسير معنى النص في إحدى اللغات (النص المصدر) وإنتاج نص آخر جديد بلغة أخرى يعادله (النص الهدف، أو الترجمة). تقليديا، كانت الترجمة نشاط بشري، على الرغم من وجود محاولات لجعل الترجمة آليا وحوسبة ترجمة نصوص اللغة الطبيعية (الترجمة الآلية أو machine translation) أو استخدام أجهزة الكمبيوتر …

أكمل القراءة »

يوم تعرفت عليك

يوم تعرفت عليك يوم تعرفت عليك كنت محتسيا أجود أنواع الخمور إحتفاءا بدخولك حياتي ووافقتني بل فرحتي لأننا سنكون عائلة سعيدة يملؤها الحب والوفاء و تحملتك لأنك كنت اختياري , والآن  اتضح لي عاقبة سوء الاختيار فكما قالوا اللي يختار يبات في العار. 47 يوم مرت منذ رأيتك في المحكمة وأكدت لي شكوكي …

أكمل القراءة »

من القراءة الناقدة إلى الكتابة النقدية

القراءة النقدية

مقدمة تعتمد الكتابة النقدية على القراءة الناقدة أو النقدية. معظم البحوث والأوراق البحثية المكتوبة تتضمن انعكاسات للنصوص المكتوبة حول الفكر والأبحاث التي تم انجازها بالفعل في الموضوع المعني. ولكي يتمكن المرء من كتابة تحليله الخاص حول ذلك الموضوع، فسيحتاج إلى القيام بقراءة نقدية متأنية للمصادر حتى يستخدمها نقديا في بناء …

أكمل القراءة »

طرق وتقنيات مهارة القراءة

تثبيت العين في القراءة

مقدمـة سنلقي نظرة في هذه الورقة على مهارة القراءة وبعض التقنيات والاستراتيجيات المستخدمة في تطوير هذه المهارة الأساسية. يساعد تطوير مهارة القراءة في تقليل الوقت اللازم للقراءة ويمكّن من القراءة بطريقة أكثر تركيزا وانتقائية. يساعد تطوير مهارة القراءة أيضا على زيادة مستويات الفهم والتركيز أيضا. تبين هذه الورقة كيفية القراءة …

أكمل القراءة »

نصائح سريعة لتحسين كتاباتك

نصائح سريعة لتحسين كتابتك

10 نصائح سريعة لتحسين كتاباتك سواء كنت تكتب في مدونة أو إيميل تجاري، أو بريد إلكتروني أو مقال، فالهدف المعتاد هو أن تستجيب بشكل واضح ومباشر لاحتياجات ومصالح قرائك الأعزاء. وينبغي لهذه النصائح العشرة (10) أن تساعدك في تحسين كتابتك كلما شرعت في الكتابة الإعلامية أو الإقناعية.   إبدأ بفكرتك …

أكمل القراءة »

مناهج البحث في علم اللغة التطبيقي

المقدمة في ميدان واسع مثل علم اللغة التطبيقي، الذي يشمل مدى واسع من المواضيع المتداخلة مع العديد من الفروع في هذا المجال، فإن أي لمحة عامة عن مناهج البحث يجب أن تكون انتقائية للغاية. وصفت داف (Duff, 2002a) العديد من التطورات في مناهج البحث في علم اللغة التطبيقي في التسعينات …

أكمل القراءة »