لماذا ندرس علم اللغة ؟

من السهل التفكير في الأسباب التي تجعل من دراسة اللغة أمرًا ممتعًا، ولكن لماذا ندرس علم اللغة ؟ ربما قد يكون من غير الواضح تمامًا سبب كون عمل علماء اللغة مفيدًا أيضًا. يرى بيتر ترودجيل أن وظيفته تزويد الناس بمعلومات حقيقية عن اللغة ، للمساعدة في تنحية الأفكار غير العقلانية التي قد نكونها نحن جميعًا حول اللغة. هذا  كما يقول ، “مهم لجميع أنواع الأسباب المتعلقة بالإنصاف والمساواة وحتى مستقبل الإنسانية”.

بما أن اللغات هي علامة للهوية والثقافة، فهي غالباً ما تكون قضية في الحالات التي تُضطهد فيها الأقليات. وطالما تستمر الحكومات في التأكيد على أن بعض اللغات ليست جيدة بما فيه الكفاية، فسيكون هناك عذر لقمع الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغات. وكلما بذل اللغويون جهد أكثر لإبراز سوء الفهم، تأمل أن تضعف مزاعم الحكومات.

يمكن أن يكون فهم التحيزات اللغوية الخاصة بنا مفيدًا في تجنب التمييز الأقرب إلى المنزل. وقد أظهر علماء اللغة، على سبيل المثال ، أن المعلمين الطلاب يحكمون على قدرات الطفل بخطابهم أكثر من قوة عملهم المدرسي.

لو كان القضاة في قضيتين في الولايات المتحدة يعرفون ما كان يمكن لأي عالم لغوي أن يخبرهم به – أن كونه ثنائي اللغة ليس ضارًا بالأطفال – فقد يكون تصرفهم بشكل مختلف. ففي عام 1995 ، اتهم أحد القضاة أمّاً بإساءة معاملة الأطفال للتحدث إلى ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات بالإسبانية. وفي عام 2003 ، أمر قاض آخر الأب من أصل أسباني بالتحدث باللغة الإنجليزية بشكل أساسي إلى ابنته كشرط لحقوق رؤيتها[1].

إن تأكيدات علماء اللغة بأن لغات الإشارة هي لغات مثل تلك التي يتحدثها الناس (بعد عدة قرون من التمييز) قد حسنت المواقف تجاه الصم ، وكذلك توفير التعليم والمرافق للأشخاص الصم.

يمكن لدراسة اللكنات واللهجات أن تساعد الشرطة في تتبع أو القضاء على المشتبه بهم. يمكن لعلماء اللغة الشرعيين أن يساعدوا في التعرف على الأصوات المسجلة. لقد استخدمت تقنيات “تقادم” الصوت لمحاولة القبض على خدعة يوركشاير ريبر (Yorkshire Ripper hoaxer)[2] الذي أرسل أشرطة صوتية إلى الشرطة مدعياً ​​أنه كان القاتل.

تساعد المعرفة حول اللغة الطبيعية وغير الطبيعية الأطباء على تشخيص بعض الأمراض ، مثل السكتة الدماغية ، وتحديد طبيعة إصابات الرأس وموقعها. يلعب علم اللغة دورا رئيسيا في معرفة كيفية عمل الدماغ.

لقد كان البحث في اللغة أمرًا حيويًا لتطوير التكنولوجيا الجديدة أيضًا. فبرامج التعرف على الصوت وأجهزة السمع والذكاء الاصطناعي وتوليف الكلام وحتى النصوص التنبؤية المثبتة على الهواتف المحمولة تعتمد كلها على تحليل مفصل لكيفية عمل اللغة.

يمكن للعلماء اللغة مساعدة المؤرخين وعلماء الآثار من خلال استخدام معرفتهم بكيفية تغير اللغات نموذجيا. إن إثبات امكانية ارتباط اللغات أو أنها كانت على اتصال مع بعضها البعض يمكن أن يؤكد النظريات حول حركة الناس أو سلوكهم في الماضي. كما كان لعلم اللغة تأثير أيضا على تفسير النصوص الدينية.

يعد تحسين معايير التدريس (وتعليم اللغات الأجنبية على وجه الخصوص) أحد أهداف علماء علم اللغة التطبيقي. فقد أظهرت دراسة أجريت في إيرلندا الشمالية أن الأطفال يولون اهتماما أكثر بالأشياء التي تُقال بلهجة تثير الولاء الجماعي. يمكن لهذا النوع من الملاحظة، على سبيل المثال، أن يساعد المدارس على اختيار الشخص المناسب لقيادة دروس التربية الجنسية.

كما أن علم اللغة يعتبر مفيد أيضا وجيد للأعمال التجارية. فمعرفة المزيد حول سلوك الأشخاص والثقافات المختلفة في المحادثة يمكن أن تكون معلومات قيمة، حيث أنها تساعد الموظفين على أن يكونوا أكثر ملاءمة تجاه عملائهم.


[1] Law, Philippa. Why study language?A www document found at: http://www.bbc.co.uk/voices/yourvoice/language_study.shtml  accessed on 20/2/2019

[2]BBC News (2001). Fresh attempt to catch Ripper hoaxer. A www document found at: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/1372206.stm Accessed on 20/2/2019.

الوسوم: