التقنية في التعليم

كيف يمكن للتقنية أن تفيد الطلاب والمعلمين؟ تتطور التقنية باستمرار. وبتطور التقنية، يطور الأطفال مهارات خارج الفصل الدراسي باستخدام أشكال جديدة من التطبيقات والأجهزة التقنية. وسواءًا كانت لعبة فيديو جديدة أو منصة وسائط اجتماعية ، فهذه مهارات لا يتم إعطائها… اقرأ المزيد »التقنية في التعليم

مدرس اللغة غير الأصلي

‘لقد تم تصوير المدرسين غير الناطقين باللغة الإنجليزية  في مجال تدريس اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي يتم بها تصوير غير الناطقين الأصليين بشكل عام. إن أدبيات اكتساب اللغة الثانية تشيد تقليديًا بالمتحدث الأصلي وتعلوه فوق الناطق غير الأصلي النمطي، في… اقرأ المزيد »مدرس اللغة غير الأصلي

الدوافع في تدريس الإنجليزية كلغة أجنبية

الدافع هو ما يدفعنا للعمل، لتعلم اللغة الإنجليزية في هذا السياق، لتعلم تدريس اللغة الإنجليزية ، أو لتعليمها. هذا البيان البسيط المخادع يكشف عن العناصر الأربعة التي يتضمنها: الأسباب التي تجعلنا نريد أن نتعلم. قوة رغبتنا في التعلم. نوع الشخص… اقرأ المزيد »الدوافع في تدريس الإنجليزية كلغة أجنبية

بدر شاكر السياب

تقديم بعد تتبعي لما كتب وما يكتب من شعرنا العربي، لاحظت أن أبياتا لم تذكر في صفحات الفضاء السيبيري عن شاعرنا بدر شاكر السياب ، ولذلك اشرأبت رؤوس أصابعي مشتاقة لتلامس أزرار لوحة المفاتيح لتبوج بما أراد أن يخفيه بعض… اقرأ المزيد »بدر شاكر السياب

البحوث و المتغيرات في مجال علم اللغة

مقدمة تعتبر كل مناهج تعلم وتعليم اللغة المستخدمة حاليا جيدة ومفيدة. إن الهدف من هذا القسم ليس المجادلة بأن تطبيق أسلوب البحث الاحصائي هو الأفضل، ولكن لتوضيح كيف يدخل البحث الاحصائي في إطار الأنواع الأخرى من البحوث، وكذلك لوصف المميزات… اقرأ المزيد »البحوث و المتغيرات في مجال علم اللغة

من كتابي “طرق البحث: مقدمة لطرق البحث وكيفية إعداد البحوث”

يتحدث الناس كثيراً هذه الأيام عن البحوث سواءاً في المؤسسات الأكاديمية  أو خارجها، كما يتم القيام بالعديد من الدراسات البحثية سنة بعد سنة. ومع ذلك، لم يلقى أحد أهم الأبعاد المتعلقة بالبحوث الاهتمام اللازم. هذا البعد هو طرق البحث ومناهجه. النتيجة هي… اقرأ المزيد »من كتابي “طرق البحث: مقدمة لطرق البحث وكيفية إعداد البحوث”

تطوير استقلالية المتعلم المعززة بوسائل التواصل الاجتماعي

بينما ينتقل التعلم خارج الفصل الدراسي وتصبح الحدود بين السياقات غير الرسمية والرسمية غير واضحة، تصبح الاستقلالية أكثر أهمية من أي وقت مضى لنجاح التعلم مدى الحياة وجزء أساسي من الاستعداد الوظيفي. إن لدى تعلم وتعليم اللغة الثانية المعزز بوسائل… اقرأ المزيد »تطوير استقلالية المتعلم المعززة بوسائل التواصل الاجتماعي

وسائل التواصل الاجتماعي في فصول اللغة الثانية: التأثير اليومي، الوعي، والاستقلالية

مقدمة في حين أن الممارسة التقليدية الحديثة لتعليم اللغة الأجنبية قد حولت اللغة اليومية التقليدية إلى المستويات المبتدئة ، ورفعت الأنواع المهيبة، والكتابة الأكاديمية، والممارسات الأدبية النادرة للدراسة الأكثر تقدماً ، فإن المعايير والخطوط التوجيهية الحديثة تعزز الكفاءات في المجالات… اقرأ المزيد »وسائل التواصل الاجتماعي في فصول اللغة الثانية: التأثير اليومي، الوعي، والاستقلالية

كيفية كتابة بحث متميز

الفصل التاسع من كتابي طرق البحث ص ص 271 – 303 مقدمة يبني هذا الفصل الخطوات المنطقية لكتابة البحوث الجيدة. إن تحقيق الامتياز في أي شئ يحتاج لأكثر من المعرفة. فمثل لاعب الالعاب الاولمبية الذي يهدف لحصد القلائد الذهبية يجب… اقرأ المزيد »كيفية كتابة بحث متميز

التعلم المستقل الموجه تلقائيًا: الأنماط، العناصر، الحقول والمجالات

ملخص يظهر استكشاف الأدبيات ذات الصلة أن جميع طرق التدريس تهدف إلى تدريب متعلمين مستقلين. بعد تحول تعليم اللغة الثانية نحو استراتيجيات موجهة للمتعلم، كانت احتياجات المتعلمين أكثر تركيزًا. ومع ذلك؛ ما زالت الجوانب التاريخية والاجتماعية والسياسية للتعلم مهملة. تبحث… اقرأ المزيد »التعلم المستقل الموجه تلقائيًا: الأنماط، العناصر، الحقول والمجالات

استكشاف البراري الرقمية: استقلالية المتعلم وتعلم اللغة غير الرسمي

تأليف: جودوينز-جونز روبرت (2019)، استكشاف البراري الرقمية: استقلالية المتعلم وتعلم اللغة غير الرسمي. تعلم اللغة والتقنية، 23 (1)، 8-25 . ترجمة: فرج محمد صوان مقدمة لقد وصف ريندرز ووايت (Reinders and White, 2016: 143) العلاقة بين تعلم اللغة بمساعدة الحاسوب… اقرأ المزيد »استكشاف البراري الرقمية: استقلالية المتعلم وتعلم اللغة غير الرسمي

الكتب المدرسية ومتعلم اللغة المستقل

ملخص تهدف هذه الورقة إلى تحليل العلاقات بين الكتب المدرسية لتعلم اللغة والطريقة التي تعزز بها الكتب المدرسية الاستقلالية في تعلم اللغة. تحلل الورقة الأدبيات الحالية المتعلقة بالعلاقة بين كتب الدورات الدراسية واستقلالية متعلمي اللغة والآراء حول تأثير كتب الدورات… اقرأ المزيد »الكتب المدرسية ومتعلم اللغة المستقل

دور المعلم في تطوير استقلالية المتعلم: مراجعة الأدبيات

صبحت استقلالية المتعلم موضوعًا ساخنًا في بحوث تعليم اللغة الأجنبية. ومع ذلك، من الصعب تعريف استقلالية المتعلم وأي تعريف لها من المحتمل أن يكون ذاتيًا. على أساس شرح التعريفات المختلفة المتعلقة بالبحث في الاستقلال الذاتي في تدريس اللغة وتعلمها، ينصب تركيز هذه الورقة على أدوار المعلم في تعزيز استقلالية المتعلم. سيتم مراجعة الأدوار التي من المتوقع أن يلعبها المعلمون من الخلفيات النظرية والتجريبية، وسيتم شرح اتجاه البحث المستقبلي استنادًا إلى ذلك.

معالجة وتحليل البيانات

لابد بعد جمع البيانات من معالجتها وتحليلها وفقا لمخطط تحقيق الهدف الذي تم تطويره أثناء رسم خطة البحث. هذا أمر ضروري لأي دراسة علمية للتأكد من أن لدينا جميع البيانات ذات الصلة لإجراء المقارنات والتحليلات المأمولة. المعالجة، من الناحية الفنية، تعني التحرير والترميز والتصنيف وتبويب البيانات التي تم جمعها بحيث تكون قابلة للتحليل. ويشير مصطلح التحليل إلى حساب بعض القياسات مع البحث عن أنماط للعلاقات القائمة بين مجموعات البيانات. وبالتالي، أثناء عملية التحليل، يجب أن تخضع العلاقات أو الاختلافات التي تدعم أو تتعارض مع الفرضيات الأصلية أو الجديدة لاختبارات الأهمية الإحصائية لتحديد ما مدى الصلاحية التي تشير بها البيانات إلى أي استنتاجات

نصائح بحثية حول القيام بدراسات المسح

يمكن إجراء دراسات المسح (الاستطلاعات) بعدة طرق. الشيء الأكثر أهمية هو أن يكون الباحث واضحا في تفكيره حول نوع الأسئلة التي يريد طرحها، وأن يتأكد من أن الإجابات التي يحصل عليها ستجيب على سؤاله البحثي. عندما يحصل على الردود، عليه… اقرأ المزيد »نصائح بحثية حول القيام بدراسات المسح

البحث الكمي

ما هو البحث الكمي؟ غالبا ما يتم تقسيم طرق البحث في العلوم الاجتماعية إلى نوعين رئيسيين: كمية ونوعية. يناقش هذا الفصل أحد هذين الطريقتين وهي الطرق الكمية (طرق إجراء البحث الكمي)، وما يميزها عن الطرق النوعية. عند التفكير في الطرق… اقرأ المزيد »البحث الكمي

توثيق التواصل الشخصي في بحوث ودراسات الترجمة

الترجمة والبحث العلمي رديفان منذ بداية النصف الثاني للقرن العشرين والذي بدأت معه مرحلة تصنيف الترجمة كعلم مستقل بذاته كبقية العلوم الأخرى،  ومنذ ذاك التاريخ بدأت مسيرة البحث العلمي تتسع مع زيادة عدد الكتب والأبحاث والدوريات التي تعمقت وتشعبت وتنوعت… اقرأ المزيد »توثيق التواصل الشخصي في بحوث ودراسات الترجمة

التحرير البعدي للترجمة الآلية: هل هو مستقبل الترجمة؟

مقدمة قطعت الترجمة الآلية شوطًا طويلاً منذ نشأتها. وهي تتطور وتصبح أكثر كفاءة ودقة مع ظهور كل جيل من البرامج. وبغض النظر عن هذا التقدم، فإنها لا تزال بعيدة عن الكمال. ولا تزال هناك حاجة إلى فهم إنساني أكثر للغة… اقرأ المزيد »التحرير البعدي للترجمة الآلية: هل هو مستقبل الترجمة؟